I think this is the proof / Et voilà la preuve

François is a crazy man / Je suis légèrement dérangé

And, as a crazy man I am trying new things, new ways all the time. Instead of writing a newsletter, sometimes, I will write a blog, not a serious one you can imagine. Will I be able to be stable in this new trend, we will see.

Dans mon esprit légèrement "dérangé" je suis en perpétuel changement. J'ai déjà écrits des lettres avec les nouvelles des semaines passées mais maintenant je tente la chose avec un blog. Serais-je constant dans cette nouvelle phase, je ne le sais pas encore, on verra.

This time on It has already been over a month since I came to Japan. And what happened? Spring time 

coming for me a few week earlier than in my cold Quebec we got out our cameras and looked for the firsts twigs and blossoms in the country side around.

Après déjà un mois passé ici au Japon qu'est-il arrivé. Étant donné que le printemps arrive ici quelques semaines plus rapidement qu'au Québec nous avons sortis nos appareils photos et sommes partis à la recherche de nouvelles pousses, feuilles et fleurs dans la campagne et montagnes environnantes. 

Il ne nous a pas fallu bien long pour prendre en photo les beaux cerisiers en fleur tout partout autour. Ce qu'il faut comprendre à cet effet c'est que selon l'altitude à laquelle se trouve la végétation, l'éclosion se fait en des temps directement liés à cet aspect. Nous sommes ici, à 250 mètres au dessus du niveau de la mer alors lorsque les cerisiers perdent leur fleurs nous montons un peu plus haut en montagne. La photo suivante a été prise dans un village située à 700 mètres d'altitude, environ 2 semaines après la fin de la saison des cerisiers dans les villes tel Nagoya. La "location" indiquée dans ce blog indique l'endroit où se trouvent ces "sakura".

It really did not take long to snap photos on the "sakura". Those beautiful cherry trees are almost the first to bloom and the flowers on the trees are coming before the leaves. But my best photo was taken a couple of weeks after my arrival. At that time all the flowers were gone in my area and in cities like Nagoya. We then simply drove up the mountains into a valley at about 700 meters in altitude and here they were, beautiful!!! The location on this page is giving these cherry blossom place.

These next photos gives you a good feeling of the flowered spring time in Japan.

Ces photos vous donnent une bonne idée du printemps fleurit Japonais.