J'ai eu la chance, encore une fois, d'assister à certaines activités du festival de jazz de Nanaimo. Quel plaisir ce fut de prendre des centaines de clichés, non seulement des artistes mais aussi de participants. Les événements auxquels j'ai participé étaient gratuits, donc ouvert au grand public. Vous noterez cependant que certaines photos ont été prises à l'intérieur, dans une salle de l'hôtel Dorchester. La pluie a forcée les organisateurs à prendre refuge dans cette petite salle.
This year, again, I attended some activities at the Nanaimo Jazz Festival. I love the outside events because it gives me the opportunity to snap many pictures of not only the performers but also of the people enjoying the event. You will see that some of the pictures have been taken inside (Dorchester Hotel) only because of the rain forcing all of us inside.
